Associação entre nível de atividade física e excesso de peso corporal em adolescentes: um estudo transversal de base escolar / Association between physical activity level and overweight in adolescents: a cross-sectional school-based study

O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência de excesso de peso e inatividade física e avaliar suas possíveis associações em adolescentes. O estudo foi realizado com amostra de escolares com idade de 10 a 17 anos, selecionados de forma aleatória em instituições públicas de ensino de uma cidade do Sul do Brasil. O excesso de peso foi definido de acordo com pontos de corte específicos por idade e sexo para o índice de massa corporal (IMC). O nível de atividade física foi estimado por meio de um questionário e classificado em inativo, moderadamente ativo ou ativo. Para a análise dos dados foram utilizados cálculos de frequências relativas e absolutas, os testes de Qui-quadrado para heterogeneidade e para tendência, e a regressão logística binária. Para todas as análises foi levado em consideração um intervalo de confiança de 95% (IC95%). Um total de 1.455 estudantes (50,9% feminino) participou do estudo. Destes 27,8% (IC95%: 25,4-30,2) apresentam excesso de peso e 68,0% (IC95%: 65,5-70,5) estavam expostos à inatividade física. Após ajuste para nível socioeconômico, sexo e idade, não foi encontrada associação estatisticamente significativa entre o nível de atividade física e o excesso de peso corporal (OR= 0,72; IC95%: 0,42-1,24). No presente estudo o excesso de peso corporal em adolescentes não foi identificado com um fator associado ao nível de atividade física quando a análise de associação foi controlada por fatores de confusão.

The aim of this study was to identify the prevalence of overweight and physical inactivity and to evaluate their associations in adolescents. The study was performed with a sample of students aged 10 to 17 years randomly selected from public schools in a city in southern Brazil. Overweight was defined according to specific cutoff points for age and sex for body mass index (BMI). The physical activity level was estimated by a questionnaire and classified as inactive, moderately active or active. For the data's analyze were used relative and absolute frequencies, Pearson chi-square and linear by linear association tests, and binary logistic regression. For all analyzes was taken into account a confidence interval of 95% (95% CI). A total of 1,455 students (50.9% female) participated of the study. From these 27.8% (95% CI: 25.4-30.2) were overweight and 68.0% (95% CI: 65.5-70.5) were exposed to physical inactivity. After adjustment for socioeconomic level, gender and age, statistically significant association was not found between physical activity level and overweight (OR= 0.72; 95%IC: 0.42-1.24). Overweight in adolescents is not associated to physical activity level when this association is controlled for confounding factors.

Baixa aptidão cardiorrespiratória está associada ao excesso de peso em crianças e adolescentes independente do sexo e da idade / Low cardiorespiratory fitness is associated with overweight in children and adolescents independent of sex and age

Algumas evidências indicam que a baixa aptidão cardiorrespiratória está associada a uma série de fatores risco para doenças cardiovasculares em adolescentes. Desta forma, torna-se relevante identificar características que podem contribuir para baixa aptidão cardiorrespiratória. Alguns estudos associaram a redução da aptidão cardiorrespiratória com indicadores de excesso de peso. Contudo, nem todos apresentam resultados estratificados por sexo e idade, discutindo suas principais diferenças... O estudo foi realizado em uma cidade do sul do Brasil com a participação de 1.455 escolares de 10 a 17 anos dos dois sexos selecionados de forma aleatória. O excesso de peso foi definido a partir do índice de massa corporal. Para a medida daaptidão cardiorrespiratória foi utilizado o teste de corrida/caminhada de nove minutos. Para classificação do índice de massa corporal (normalidade e excesso de peso) e da aptidão cardiorrespiratória (recomendada e baixa) foi utilizada a proposta do Projeto Esporte Brasil. Para o tratamento dos dados foram utilizadas as análises univariada, bivariada e multivariável. Para todas as análises foi levado em consideração um intervalo de confiança de 95% (IC95%). A prevalência de baixa aptidão cardiorrespiratória foi de 74,1% (IC95% 71,7-76,5) e de excesso de peso foi de 26,3% (IC95% 24,0-28,6). Todas as variáveis analisadas apresentaram associação com a baixa aptidão cardiorrespiratória (P<0,05). Na análise multivariável indivíduos classificados com excesso de peso tiveram 6,46 (IC 95%=4,08-10,24)mais chance de apresentar um desempenho abaixo do recomendado no teste de corrida/caminhada de nove minutos. Com base nos resultados apresentados podemos concluir que adolescentes com excesso de peso, independentes do sexo e da idade, têm chance aumentada de apresentarem baixa aptidão cardiorrespiratória.

Some evidence indicates that low cardiorespiratory fitness is associated with a number of risk factors for cardiovascular disease in adolescents. Thus, it is important to identify features that may contribute to reduced cardiorespiratory fitness. Some studies have linked the reduction in cardiorespiratory fitness with indicators of overweight. However, a limited number of studies presented results stratified by sex and age, discussing their differences. The aim of this study was to identify the prevalence and possible association between low cardiorespiratory fitness and excess of body weight adjusted for sex and age in adolescents. The study was conducted in a city in southern Brazil with the participation of 1,455 students between 10 and 17 years of both sexes randomly selected. Overweight was defined by the body mass index. To measure the cvardiorespiratory fitness the nine minutes run/walk test was used. For the classification of the body mass index (normal and overweight) and cardiorespiratory fitness (recommended and low) the values proposed by the Project Sport Brazil were used. Data was treated by univariate, bivariate and multivariable analysis. For all analyzes a confidence interval of 95% (95%) was taken into account. The prevalence of low cardiorespiratory fitness was 74.1 % (95% CI 71.7 to 76.5) and of overweight was 26.3 % (95% CI 24.0 to 28.6). All analyzed variables were associated with low cardiorespiratory fitness (P < 0.05). In the multivariate analysis, adjusted for age and sex, subjects classified as overweight were 6.46 (95% CI 4.08 to 10.24) more likely to perform below the recommended in the nine minutes test run/walk. Based on the presented results we can conclude that overweight adolescents, independent of gender and age, have increased chance to present a low cardiorespiratory fitness.